Для создания загрузочной флешки из-под Windows есть бесплатная программа
Rufus, не требующая установки на жёсткий диск, небольшая по размеру, но очень функциональная.
Страница для скачивания, где представлены все версии Rufus.
Чтобы проверить работу Rufus с образом
Matuntu-TW64-M112, взяла 8-гиговую флешку и в
Windows 7, запустила
Rufus-2.7_Beta.exe и отскриншотила все свои действия по созданию загрузочной флешки.
1) Запуск Rufus с предварительно отформатированной в FAT32 флешкой (съёмный диск E)

2) Во второй вкладке сверху выбираем из трёх вариантов MBR для компьютеров с BIOS или UEFI

3) Во вкладке
Создать загрузочный диск выбираем ISO-образ

4) Открываем образ из места его расположения (можно с внешнего носителя), жмём
Старт
5) Соглашаемся с предупреждением об уничтожении всех данных на флешке

6) Ждём окончания процесса создания загрузочной флешки

7) После появления записи
Готов закрываем Rufus и можем работать с загрузочной флешкой

Носителю присваивается имя из первых 11 символов от названия образа, но метку тома можно изменить.
Оригинальное меню образа Matuntu с применением кириллицы на созданной Rufus флешке сохранено.